北京集佳知識産権代理有限公司には30人余りの日本語のできるスタッフが在籍しており、かかる分野は特許、商標、著作権及びその他の知的財産権業務まで及ぶ。半分以上の日本語のできるスタッフが、日本での留学、研修または仕事の経験を持っており、その中の3人が日本に数年間にわたって知的財産権業務に従事し、日本の知的財産権に関する法律制度を熟知し、日本のクライアントと流暢な日本語を使って交流することができる。

　日本語のできるスタッフに、特許弁理士9人、特許エンジニア12人、商標代理人3人、及びその他の担当者6人がおります。また、弊所には日本弁理士資格を持つ日本人弁理士1名及び日本人顧問1名がおります。集佳は中国の日本語で作業できる事務所の中で最もハイレベルサービスを提供できる知的財産権事務所の一つである。

　日本語のできる特許弁理士の専門は、電子・通信、機械、化学との三大分野が含まれ、各分野の日本のクライアントのニーズに応じて、特許明細書翻訳、出願、OA、無効審判などのサービスを提供することができる。

　日本語のできる商標代理人は、日本のクライアントに商標代理業務のほか、著作権、ドメインネーム、不正競争および行政摘発などの分野に関するサービスも提供することができる。

　北京集佳知識産権代理有限公司は、各専門な日本語のできるスタッフを有することにより、知的財産権関連業務においてクライアントにプロフェッショナル、且つ全面的なサービスを提供することができる。

　特許関係:86-10-59208643（日本語サービス） 　Email:yunpu.luo@unitalen.com

　商標関係:86-10-85113756（日本語サービス） 　Email:yingtao.he@unitalen.com