|
|
|
|
|
パートナー |
|
Email: |
yi.wang＠unitalen.com |
| 電話： |
86-10-59208659 |
| ファックス： |
86-10-59208588 |
| 言語： |
中国語、日本語 |
| 専門分野： |
電気工学、機械分野の特許出願、拒絶査定不服審判、無効審判 |
専門的経験:
|
入所前、日本では11年あまり勉強・仕事をしてきた。そのうち、日本のある特許事務所で5年以上特許明細書の作成及び翻訳（日中/中日）などの業務に従事し、豊富な実務経験が蓄積している。日中両国の特許に関連する法律法規をよく知り、日本文化をもよく理解し、日本のクライアントと日本語でコミュニケーションすることができる。
日本での在職中、長い間ある大手自動車メーカーの中国への特許出願明細書の翻訳をチェックし、また講師として、半年にわたり中国特許出願部門の担当スタッフに出願明細書の翻訳やOAに関する注意事項、及び日中特許法の相違点などを教え、高い評価がされた。
|
| 学歴： |
日本国士舘大学大学院 電気工学 修士
|
| |
|
|
 |
北京建国門外大街２２号賽特広場七階 郵便番号：100004
Tel:(8610)85115588 85115888
Copyright ©2004,Unitalen Attorneys At Law. All Rights Reserved.
Unitalen Intranet
|
| |
